Dis-toi que nous n’en finissons pas de naître Mais que les morts, eux, ont fini de mourir. Louis-René des Forêts, Poèmes de Samuel Wood Avoir un nom de lieu – celui d’un quartier de Naples dans la Campanie – et n’être ailleurs…
Quel jeu de dupes entre ces trois là : Cervantès, Alonso Quijano et le Quichotte ? En faisant passer Quichotte pour un dément aux yeux de la postérité Cervantès aurait-il commis un crime contre l’humanité ?
Si la lecture du Manuscrit de Tchernobyl m’a réellement impressionné, c’est qu’un phénomène singulier opère en son sein : une métalepse narrative y a lieu. Cela court-circuite notre lecture et fait lieu dans le texte. Ainsi, sa « cramaire ki…